شعار مرگ بر آمریکا ریشهٔ قرآنی دارد؛
«وَ الَّذینَ کَفَرُوا فَتَعْساً لَهُمْ»
در این آیه خداوند متعال می‌فرماید:
«وَ الَّذینَ کَفَرُوا فَتَعْساً لَهُمْ وَ أَضَلَّ أَعْمالَهُم»(محمد/8)
یعنی کسانی که کافر شدند و با دین مقابله می‌کنند؛ مرگ بر آنان باد.
دقیقاً معنای فارسی «فَتَعْساً لَهُمْ» این است: «مرگ بر آنان باد» و یعنی «نابود باشند».
در اینجا «مرگ» حتی معنای ظاهری را نمی‌دهد، بلکه مرگ به معنای «نابودی» است.
«وَ الَّذینَ کَفَرُوا فَتَعْساً لَهُمْ»
متأسفانه کسانی هستند که خواسته یا ناخواسته در جهت یاری رساندن به دشمن، به زمزمه‌هایی برای ترک کلمهٔ «مرگ بر آمریکا» شروع کرده‌اند.
ریشهٔ قرآنی صریح این شعار بسیار کوبنده و مؤثر که ناشی از قدرت ما است، آیه‌ای در سورهٔ محمد(ص) است.
در این آیه خداوند متعال می‌فرماید:
«وَ الَّذینَ کَفَرُوا فَتَعْساً لَهُمْ وَ أَضَلَّ أَعْمالَهُم»(محمد/8)
یعنی کسانی که کافر شدند و با دین مقابله می‌کنند؛ مرگ بر آنان باد.
دقیقاً معنای فارسی «فَتَعْساً لَهُمْ» این است: «مرگ بر آنان باد» و یعنی «نابود باشند».
در اینجا «مرگ» حتی معنای ظاهری را نمی‌دهد، بلکه مرگ به معنای «نابودی» است.
در آیهٔ فوق، کلمهٔ بعد از «فَتَعْساً لَهُمْ» این است:
«وَ أَضَلَّ أَعْمالَهُم» یعنی مرگ بر آنان باد و آنان بی‌اثر باشند.
همچنان که در آیهٔ اول این سوره نیز می‌فرماید: «...أَضَلَّ أَعْمالَهُم»
تاريخ : شنبه ۲۲ آبان ۱۳۹۵ | 16:0 | نویسنده : واحد فرهنگی نوجوانان |
